• Mar 11, 2026 Fear Na Bpa C Ista Na Irish Edition edition remains faithful to Gaelic grammar, 3. other editions adjust the phrase to fit target language structures, affecting nuance and tone. Such comparisons illuminate the challenges inherent in preserving l By Melany Fritsch
